9月18日，中国内地将上映一部动画电影《极速蜗牛》，这部电影还未上映就已经沾满了个大娱乐版块，为啥呢？几只虚幻的动画蜗牛怎么就这么大魅力吸引人们的注意？其实，全要归功于它的后期配音团队和配音演员。向来，只要是有大牌明星参与配音的动画电影，票房一定差不了，《极速蜗牛》也同样走了“明星”路线，邀请韩寒、陈坤、夏雨和徐克等加入，赚足人们眼球。

《极速蜗牛》是由美国梦工厂制作的合家欢动画电影，这部电影主打亲情牌，很适合家长带着孩子一起观看。所以，在选择配音演员的问题是下了大工夫的，其中参与配音的几位大明星都是有孩子的人，或许，他们更容易投入到剧情情绪当中去。韩寒在初次接受采访的时候，就表示：“之所以参与这部电影的配音，目的就是为了将来能让女儿有个吹牛的机会，让她在同学面前骄傲一把。”虽然动机有些幽默，但不可否认，这张亲情牌恰恰和很多家长的心思不谋而合。

对于全明星阵容加盟电影配音团队，配音导演早就做到了受争议的准备。美国梦工厂在选用中文配音演员时，已经事先了解了他们的经历、特点、作品和声音表现力，还对他们是否符合电影角色进行了深刻的讨论，并全程委派配音总监进行指导。看来，选用明星配音并非只看人气，更重要的是明星和电影之间的缘分。同样，明星在配音过程中的默契程度也十分重要，与角色之间的默契，与其他配音演员之间的默契，都会对电影的呈现效果产生影响。央广之声配音网负责人称，仔细想想，其实当初在选择这几位明星的时候，电影方心里就有谱了。比如韩寒，韩寒本身是一个赛车手，他与特伯有很多相似处，为了成为赛车手付出的努力，也只有专业的赛车手才能够理解。配音讲究“真看、真听、真感受”，这种情感上的共鸣有利于更好的表现出角色的灵魂。而徐克导演则因为形象和银发小胡子CEO相似，并且导演和CEO都是操控全局的人。

《极速蜗牛》未播先红，不少观众开始担忧明星的声音表现力不足而毁了这部电影。关于这个担心，央世之声配音网负责人分析，大部分明星都有为饰演角色配音的精经历，本身台词功底和表现力并不差，加上后期会做专业处理，在保留明星们声音特质和表现力的情况下尽量做到完美。并且，大多数明星都是出于兴趣和喜欢才配音，因此他们的片酬并不高，很多都是以友情价加盟。这样一来，不仅保证了电影的明星效应，也节省了开支，对于电影方来讲，是十分合适的。

虽然《极速蜗牛》采用全明星阵容受到了极大的关注，但是谈及明星配音的热潮，也不能一味追求潮流。目前国内动画片的现状还有很多需要学习动画片的地方，而不能一味简单复制明星配音的模式。国外动画片选择配音一般是声音先行，首先考虑的是声线，而不是明星。明星在塑造声音时候，一般都会主动让自己往角色上靠拢，与动画角色产生共鸣。

进口动画片被中文配音毁掉的例子不在少数，因此很多观众担心《极速蜗牛》也不幸中招。而电影方显然预测到了观众的这种担心，所以，在前期翻译和配音阶段都由美国的声音总监亲自持刀护航。尽管听不懂中文，但他很清楚地摸清配音演员每句话的语气和情绪，并给予专业的意见。这样一来，《极速蜗牛》中文配音版一定不会让观众失望的吧？！

作者：配音网-配音公司-央世之声配音网-国内高端专业配音领航者