每一部动画片里都有很多不一样的丰富多彩的角色，每个角色的对白和发音都有自己的特点。其实，这些不同性格，不同背景的角色，背后的配音演员只是那么几个人而已。也就是说，一人配音多角，动画角色来回穿越，是动画片配音圈里的人人皆知的“潜规则”。并且，很多大家熟知的动画片里的经典角色，都是由同一个人配音，比如《神奇海盗团》中的海盗船长和《蓝精灵》中的蓝爸爸是由资深配音员陆建艺配音，柯南和蜡笔小新的声音也一样出自蒋笃慧之口。

在日本，配音演员有个很好听的称呼，叫做“声优”。声优是个很受尊重的职业，他们可以配音，可以举办个人演唱会，还可以出唱片、拍广告。而在国内，配音演员的待遇比不上日本的声优，但是优秀的人才也非常抢手，只是由于人数略少，所以很容易出现一人配音多角的现象。

陆建艺：我希望我的声音能够成为一部动画片的标志

陆建艺1985年就开始从事配音事业，他热爱这个行业，并且希望能够为这个行业做出一点贡献。提起配音演员的“万能”特点，陆建艺表示，配音演员并不是任何人物都能够配音的，而是根据配音演员自己身条件决定。一个人的音色、音域都有一定的局限性，不可能适合所有人。他的声线属于较厚的类型，适合配硬汉、叔叔和爸爸此类的人物，如果有年轻人的角色，那就得将声音调整的清凉一些。在这点上，女配音演员比较沾光，他们可以配男童、女童，成年女人，甚至是男人，可男配音演员则不可能配音女性角色。

除了声线，情绪的把控也是配音过程中的一大重要元素。例如在为《神奇海盗团》配音时，陆建艺就很好地把控住了自己的情绪。考虑到海盗船长是一个骄傲不逊的人，他在配音时，特意表现出那种张狂不屑的感觉，时不时地乱吼两句，以体现海盗船长那种不羁的性格。相比之下，为《蓝精灵》配音就得把语速放慢，声音低沉，带着语重心长的情感才能表现出蓝爸爸那忠厚老实的性格。

蒋笃慧：给《蜡笔小新》配音差点灵魂出窍

小S在节目中提到，她从来不会给女儿们看《蜡笔小新》，因为她觉得小新根本就不是个小孩子，他和柯南一样，是个托着小孩身体有着大人思维、干大人事情的人。这样一个复杂的角色，被蒋笃慧诠释地活灵活现，不得不说，她在柯南和小新之间“穿越”的不亦乐乎啊。然而，在我们看来是个乐子的事情，在蒋笃慧眼里，却是一件非常严肃而重要的工作。配音的时候她会角色小新这个小孩挺烦人的，整天做一些小孩子不应该做的事情，要脑子和嘴巴并用，不能开小差，否则很容易将这个角色跑偏。同样，在为柯南配音的时候，也遭遇同样的问题，让配音演员几乎“灵魂出窍”。

     几乎所有的配音演员都有着同样的信念：好的声音完全是一部成功动画片的标志。毕竟动画片不是人演的，很多内容都要靠语言来传达情感。以前，配音经常引用流行语，例如“领导”，英文直译过来就是“头儿”。后来通过动画片，这个词开始流行。虽然现在的配音引用的都是网络流行语，但不管怎么说，通过动画片被人们熟知的东西还是给一代代人留下了美好的印象。